Menyapa orang & 您

Cara menyapa orang dalam bahasa Mandarin lebih mengandalkan gelar dan hubungan daripada nama depan. Orang asing, orang yang lebih tua, guru, dan atasan disapa dengan Marga + Gelar - 王老师 (Guru Wang), 李经理 (Manajer Li), 张医生 (Dokter Zhang) - bukan dengan nama depan. Memanggil seseorang dengan nama depan saja menandakan kedekatan yang sesungguhnya, jadi sebaiknya disimpan untuk orang yang sudah mengundang keakraban itu.

您 (nín) adalah bentuk 'kamu' yang sopan/formal, dipakai untuk orang yang lebih tua, kontak pertama kali, pelanggan, dan siapa pun yang jelas lebih senior - terutama umum di Tiongkok utara dan budaya layanan di Beijing. Di antara teman sebaya, teman sekelas, dan sahabat dekat, 你 (nǐ) biasa saja dipakai, dan 您 malah bisa terasa kaku atau berjarak. Kalau ragu menghadapi orang yang lebih tua atau senior, gunakan 您 sebagai default - kamu selalu bisa beralih ke 你 begitu mereka memberi isyarat itu boleh.

怎么称呼您? ('Bagaimana saya harus memanggil Anda?') adalah cara sopan standar untuk menanyakan nama atau gelar seseorang saat pertama bertemu, lebih halus daripada langsung bertanya '你叫什么名字?'. Setelah tahu gelarnya, gunakan itu secara konsisten daripada beralih ke nama depan - rekan kerja Tionghoa sering memperkenalkan diri dengan marga dan jabatan secara spesifik supaya kamu tahu cara memanggil mereka selanjutnya.