Huruf Mandarin: cara kerjanya, dan cara belajar menulisnya
Bahasa Mandarin tidak punya huruf A-Z. Setiap karakter mewakili satu suku kata yang membawa makna, bukan satu bunyi - dan hampir semua karakter tersusun dari komponen berulang yang disebut radikal. Untuk membaca teks umum dibutuhkan sekitar 3.000 karakter, tapi 500 pertama sudah menutup sebagian besar tulisan sehari-hari.
Itu kabar baiknya. Kabar yang lebih baik: karakter jauh lebih mudah diingat begitu kamu berhenti menghafalnya sebagai gambar utuh dan mulai membacanya sebagai susunan komponen. Halaman ini menjelaskan sistemnya, aturan urutan goresan, dan dari mana sebaiknya kamu mulai.
“Huruf Mandarin A-Z” - kenapa tidak ada
Ini pencarian yang sangat sering diketik, dan premisnya keliru - bukan salah yang bertanya, karena hampir semua bahasa yang dikenal orang Indonesia memang beralfabet. Mandarin tidak. Sistemnya logografis: 我 berarti “saya” dan dibaca wǒ; ia bukan rangkaian huruf, melainkan satu unit utuh.
Yang paling mendekati alfabet adalah pinyin, sistem penulisan bunyi Mandarin dengan huruf latin. Pinyin dipakai untuk belajar melafalkan dan untuk mengetik di HP - tapi orang Tiongkok tidak menulis surat atau membaca koran dalam pinyin. Urutan belajar yang benar: pinyin dan nada dulu untuk bunyinya, lalu karakter untuk tulisannya.
Karakter tersusun dari radikal, bukan goresan acak
Ambil 好 (bagus). Sebagai gambar, ia enam goresan yang harus dihafal mati-matian. Sebagai susunan, ia 女 (perempuan) + 子 (anak) - dan tiba-tiba ia punya cerita yang menempel.
Polanya berlaku luas. Radikal 氵 berarti air, dan muncul di 河 (sungai), 海 (laut), 洗 (mencuci). Radikal 口 berarti mulut, dan muncul di 吃 (makan), 喝 (minum), 叫 (memanggil). Begitu kamu mengenali sekitar 50 radikal yang paling sering muncul, karakter baru berhenti terasa asing - kamu mulai menebak artinya sebelum membuka kamus.
Enam aturan urutan goresan
Urutan goresan bukan formalitas: ujian HSK menilainya, aplikasi kamus mengenali tulisan tanganmu lewat urutannya, dan urutan yang benar membuat tanganmu lebih cepat. Hampir semua karakter mengikuti enam aturan ini.
1. Atas ke bawah
Goresan di bagian atas ditulis lebih dulu. Contoh: 三 (tiga) ditulis dari garis paling atas.
2. Kiri ke kanan
Komponen kiri selesai dulu, baru komponen kanan. Contoh: 好 ditulis 女 dulu, baru 子.
3. Horizontal sebelum vertikal
Saat dua goresan bersilang, yang mendatar ditulis lebih dulu. Contoh: 十 (sepuluh).
4. Bingkai luar sebelum isi
Kotak dibuat dulu (tanpa sisi bawah), isinya ditulis, baru ditutup. Contoh: 国 (negara).
5. Tengah sebelum sisi
Pada karakter simetris, bagian tengah ditulis lebih dulu. Contoh: 小 (kecil).
6. Goresan menembus ditulis terakhir
Garis yang memotong seluruh karakter ditulis paling akhir. Contoh: 中 (tengah).
Penjelasan lengkap urutan goresan, dengan animasi tiap aturan →
Sederhana atau tradisional?
Aksara sederhana (简体字) dipakai di Tiongkok daratan dan Singapura; tradisional (繁體字) di Taiwan dan Hong Kong. Bandingkan 学 dengan 學 - bahasa yang sama, bentuk yang berbeda. Untuk sebagian besar pelajar Indonesia, terutama yang menargetkan HSK atau kerja dengan mitra Tiongkok, pelajari yang sederhana. Kalau tujuanmu Taiwan atau membaca tulisan di klenteng lama, tradisional yang relevan. Situs ini bisa menampilkan keduanya, jadi keputusan ini tidak mengunci apa pun.
Latihan menulis, gratis dan tanpa akun
Lembar PDF hanya memperlihatkan bentuk akhir. Animasi memperlihatkan urutan dan arah - dan latihan interaktif memberi tahu kalau kamu salah, yang tidak bisa dilakukan kertas.
- Urutan goresan 2.978 karakter - animasi, radikal penyusun, contoh kata untuk tiap karakter.
- Mulai dari karakter HSK 1 - 500 karakter pertama yang paling sering dipakai.
- Lembar latihan cetak - kalau kamu tetap ingin berlatih di kertas.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa huruf Mandarin A sampai Z?
Tidak ada. Ini pertanyaan paling umum sekaligus salah paham paling umum: bahasa Mandarin tidak memakai alfabet. Setiap karakter mewakili satu suku kata dengan makna, bukan satu bunyi huruf. Yang mendekati "A-Z" adalah pinyin - sistem penulisan bunyi Mandarin dengan huruf latin, yang dipakai untuk belajar melafalkan, bukan untuk menulis Mandarin sesungguhnya.
Berapa huruf Mandarin yang harus dihafal?
Untuk membaca teks umum seperti koran, sekitar 3.000 karakter. Untuk HSK 4 - syarat umum beasiswa - sekitar 1.200 kata yang tersusun dari jauh lebih sedikit karakter, karena karakter yang sama dipakai berulang di banyak kata. Kabar baiknya: 500 karakter pertama menutup sebagian besar teks sehari-hari, jadi kemajuan terasa jauh lebih cepat daripada yang dibayangkan dari angka 3.000.
Apa beda huruf Mandarin sederhana dan tradisional?
Aksara sederhana (简体字) dipakai di Tiongkok daratan dan Singapura; aksara tradisional (繁體字) dipakai di Taiwan, Hong Kong, dan banyak komunitas Tionghoa perantauan. Bentuknya berbeda untuk sebagian karakter - 学 (sederhana) versus 學 (tradisional) - tapi bahasanya sama. Untuk pelajar Indonesia yang menargetkan HSK atau kerja dengan Tiongkok, pelajari yang sederhana. Situs ini bisa menampilkan keduanya.
Kenapa urutan goresan penting kalau hasil akhirnya sama?
Tiga alasan praktis. Ujian HSK menilai penulisan, dan urutan yang salah terlihat. Kamus dan input handwriting di HP mengenali karakter dari urutan goresannya - salah urutan, tulisanmu tidak terbaca aplikasi. Dan urutan yang benar membuat tulisan tanganmu lebih cepat dan lebih rapi, karena urutan itu dirancang mengikuti gerak tangan yang paling efisien.
Apa itu radikal dalam huruf Mandarin?
Radikal adalah komponen berulang yang menyusun karakter, dan biasanya memberi petunjuk arti. Karakter dengan radikal 氵 (air) hampir selalu berhubungan dengan cairan: 河 (sungai), 海 (laut), 洗 (mencuci). Mengenali radikal mengubah karakter dari gambar acak menjadi susunan yang masuk akal - ini pembeda terbesar antara pelajar yang bertahan di atas 50 karakter dan yang berhenti.
Bisa belajar menulis Mandarin tanpa buku atau PDF?
Bisa, dan lebih efektif. Lembar PDF hanya menunjukkan bentuk akhir; animasi menunjukkan urutan dan arah tiap goresan, dan latihan interaktif memberi tahu kalau kamu salah - dua hal yang tidak bisa dilakukan kertas. Semua karakter di situs ini punya animasi goresan dan bisa dibuka gratis. Kalau tetap ingin berlatih di kertas, lembar latihan cetak juga tersedia.