Pantangan memberi hadiah

Beberapa hadiah dihindari karena bunyi atau makna simbolisnya. Jam (钟, zhōng) adalah pantangan yang paling terkenal - 送钟 ('memberi hadiah jam') bunyinya identik dengan 送终 ('mengantar seseorang di ajal kematiannya'), sehingga jam dan jam tangan dihindari sebagai hadiah, terutama untuk orang yang lebih tua. Benda tajam seperti pisau atau gunting secara simbolis 'memutus' hubungan; payung (伞, sǎn) bunyinya seperti 散 (sàn, 'berpisah/bubar'), membuatnya hadiah yang kurang cocok antara pasangan atau sahabat dekat; dan sepatu (鞋, xié) bisa berarti seseorang akan pergi meninggalkanmu.

Angka juga penting - jangan pernah memberi sesuatu dalam jumlah empat, karena 四 (sì) bunyinya seperti 死 (sǐ, 'mati'); buah pir sebaiknya tidak dibagi atau dipotong untuk dimakan berdua oleh pasangan, karena 梨 (lí) bunyinya seperti 离 (lí, 'berpisah'). Bunga putih polos, bunga krisan, dan bungkusan putih atau hitam sangat identik dengan pemakaman dan sebaiknya dihindari untuk acara perayaan apa pun.

Hadiah yang aman dan disukai antara lain keranjang buah, teh berkualitas, minuman keras atau rokok berkualitas untuk pria, dan camilan khas daerah; bungkus dengan warna merah atau emas, warna-warna pembawa keberuntungan. Berikan dan terima hadiah dengan kedua tangan. Secara tradisi, hadiah tidak langsung dibuka di depan si pemberi - ini menghindari kesan serakah atau membuat hadiah yang sederhana terasa kurang - meski di suasana santai anak muda hal ini lebih longgar. Si pemberi mungkin juga merendahkan hadiahnya sendiri ('一点小意思' - 'ini cuma tanda kecil') sebelum kamu menerimanya; sedikit keraguan sopan sebelum menerima itu wajar dan diharapkan, bukan keengganan yang sungguhan.