Nama Tionghoa & sapaan
Nama Tionghoa menempatkan marga di depan dan nama diri di belakang - 王小明 adalah marga 王 (Wáng) ditambah nama diri 小明 (Xiǎomíng), kebalikan dari urutan Barat. Sebagian besar marga terdiri dari satu suku kata, meski ada beberapa marga 'gabungan' dua suku kata (欧阳, 司马); nama diri biasanya satu atau dua karakter yang dipilih karena maknanya, bukan diambil dari daftar nama baku.
Nama panggilan umumnya dibentuk dengan menggandakan satu karakter (明明) atau menambahkan awalan 小 ('kecil') untuk seseorang yang lebih muda atau junior (小明), dan 老 ('tua') untuk teman sebaya atau kenalan yang sedikit lebih tua (老王) - yang terakhir ini terasa akrab sekaligus sopan, bukan komentar tentang usia sesungguhnya. Memanggil seseorang dengan nama diri saja, tanpa marganya, biasanya disediakan untuk sahabat dekat dan keluarga; melakukannya pada kenalan baru bisa terkesan terlalu berani.
Pilihan paling aman untuk siapa pun yang baru dikenal adalah Marga + Gelar (老师/经理/总/先生/女士) sampai mereka mengundang sesuatu yang lebih santai - sering kali dengan memperkenalkan diri lewat 可以叫我... ('kamu boleh memanggilku...'). 请问您贵姓? ('boleh saya tahu marga Anda?') adalah skrip sopan standar untuk menanyakan nama seseorang. Kalau kamu akan berbisnis, belajar, atau bergaul secara rutin di Tiongkok, sungguh berguna untuk sudah punya nama Tionghoa siap pakai untuk kartu nama, WeChat, dan formulir daripada mengarang dadakan.
Frasa berguna
- 请问您贵姓
boleh saya tahu marga Anda?
- 我姓王,叫王小明
marga saya Wang, nama saya Wang Xiaoming
- 王先生
Tuan/Bapak Wang
- 王女士
Nyonya/Ibu Wang
- 可以叫我小明
kamu boleh memanggilku Xiaoming
- 老王
'Wang tua' (panggilan akrab antarteman sebaya)
Tips singkat
- •Sapa dengan Marga + Gelar untuk siapa pun yang baru dikenal; tunggu diundang sebelum memakai nama diri saja.
- •请问您贵姓? adalah skrip sopan untuk menanyakan marga seseorang.
- •Pertimbangkan memiliki nama Tionghoa yang siap pakai kalau kamu akan sering berada di Tiongkok - menghindari improvisasi yang canggung.
Coba ucapkan
Dengarkan dulu, lalu buka untuk mengecek jawabanmu.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.