Komunikasi di kampus
Budaya akademik Tiongkok mengutamakan gelar: dosen disapa Marga + 老师 (atau 教授 untuk profesor penuh), dan pembimbing skripsimu adalah 导师 (dǎoshī) — mahasiswa sering menyebutnya 老板 ('bos') secara informal sesama mereka, tapi tidak pernah di hadapannya. Pesan kepada dosen dibuka dengan sopan (老师您好) dan ditutup dengan 谢谢老师; pesan singkat tanpa salam terkesan kasar.
Sebagian besar urusan kuliah berlangsung di grup WeChat, bukan email. Balas segera bila disebut, tulis pesan grup dengan ringkas, dan bawa pertanyaan pribadi ke chat pribadi (私聊), bukan ke grup. Saat meminta bantuan atau perpanjangan tenggat, sampaikan permintaan secara singkat, minta maaf karena merepotkan (麻烦您了), dan ucapkan terima kasih di muka — bingkai yang sopan lebih penting daripada alasan yang panjang.
Frasa berguna
- 老师您好
halo, Pak/Bu (pembuka sopan)
- 麻烦您了
maaf merepotkan Anda
- 导师
dosen pembimbing
- 私聊
chat pribadi (bukan di grup)
- 谢谢老师
terima kasih, Pak/Bu (penutup standar)
Tips singkat
- •Buka dengan 老师您好 dan tutup dengan 谢谢老师 — bingkainya lebih penting daripada panjangnya.
- •Urusan kuliah ada di grup WeChat; urusan pribadi lewat chat pribadi.
Coba ucapkan
Dengarkan dulu, lalu buka untuk mengecek jawabanmu.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.
Putar audionya, lalu buka untuk mengecek.